こんにちは、ポニ丸です。
今日は技術的なものを抜きにして日常系の記事を書いてみようと思います。
僕は2chのまとめを見るのが好きなんですが、このスレッドをご存じでしょうか？
このスレはやぎ星人に教えてもらったもので、個人的に引っ掛かったものなんですよ。
簡単に説明すると、ソース多めで有名なモスバーガーをきれいに食べられる方法を募集していたところ、きれいに食べる方法を知っていると豪語する日本語が無茶苦茶な救世主が現れた、というものです。
その救世主がレスをしたときから、救世主の翻訳にみんなが結託した感じだったんですが結局正解わからず。。という終焉を迎えたスレなんですよ。
で、このスレを読んだ僕は正解を知りたいなと思うわけですよ。当然。
とはいえレスする度に訳がわからなくなっていく謎。がんじがらめ状態。
そこで、今回は救世主の一つ目のレスに対してチャレンジをしていこうと思います。
一つ目から訳わかんないでしょ？笑
こういったところに実際にチャレンジしてみるっていうのが、今回の目的です。
写真を張り付けていって、っていうのも考えたんですが見ていただいている方に伝わりづらいかもしれないなと思い、動画にしました。
画角が狭すぎたり、編集に初心者感あふれてたりしますが、ご勘弁を。。
みなさんのイメージとは一致していたでしょうか？
ちなみにこの記事を書いている最中、こんなブログを発見しまして僕より詳しくやられているようなので、また機会があればこの人の手順を理解したうえで再チャレンジしてみようかなと思います。
それではまた今度！
コメント